возалташ

возалташ

I

-ам

1. безл. писаться, изображаться на письме

Кыстинчи Тоймет тукым гыч. Сандене Тойметов возалтеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Кыстинчи из рода Тоймета. Поэтому пишется Тойметов.

Мужыран пале мут дефис гоч возалтеш. [/i]«Мар. йылме »[/i] Парные прилагательные пишутся через дефис.

2. возвр. записываться, записаться, записать себя в список, в состав чего-н

– Эй, граждан-влак, – шоктыш фельдшер пӧрт гыч. – Кӧ эмлалташ толын – возалташ вашкыза! [/i]М. Шкетан.[/i] – Эй, граждане, – послышалось из фельдшерского пункта. – Кто пришёл лечиться – спешите записаться.

3. записываться, записаться, зарегистрироваться, расписаться; официально оформить вступление в брак

– Тыге ме Миша дене загсеш возалт толна. [/i]В. Косоротов.[/i] – Так мы с Мишей зарегистрировались в загсе.

4. диал. сниматься, сняться, сфотографироваться

(Эргышт аваштлан) салтак вургем дене возалтме фотокарточкыштым колтедышт. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Сыновья посылали матери свои фотокарточки, снятые в солдатской форме.

II

-ам

1 и 2 л. не употр. сниматься, сняться, отделяться от чего-н. напр., кора с дерева

Нымыште кужун возалтеш – кинде шочеш. [/i]Пале.[/i] Лыко хорошо снимается – хлеба уродятся.

III

-ем

однокр.

1. черкнуть (написать немного)

Мый Виталий Александровичлан запискам возалтышым да ончылно шинчыше еҥлан пуышым. [/i]Й. Ялмарий.[/i] Я черкнул Виталию Александровичу записку и передал впереди сидящему человеку.

2. записывать, записать; отметить письменно для памяти

(Андрей Фёдорович) ӧрмалген колыштеш, южгунам ала-мом кагазеш возалта. [/i]В. Юксерн.[/i] Андрей Фёдорович удивлённо слушает, иногда что-то записывает на бумаге.